Message aux automobilistes

Avec la fin de l'année scolaire et le retour de la belle saison, nos enfants seront encore plus présents partout sur le territoire, à toute heure du jour.

À proximité des parcs, des écoles, des commerces et des corridors cyclables, soyez attentifs à leur présence. Aussi, montrez-vous courtois à l'égard des autres usagers de la route, comme les piétons, les cyclistes et les patineurs. Enfin, je vous rappelle que la limite de vitesse dans nos quartiers est de 50 km/heure. Les policières et les policiers s'assureront de le rappeler à celles et ceux qui ne respecteront pas la signalisation.

Bon été à toutes et à tous,
sous le signe de la prudence !

 


La mairesse,
Chantal Deschamps

 
 
 
Excès de vitesse
Points d'inaptitude
Contravention
Frais
Contribution
Total
de 11 à 20 km/h
1
de 35 $ à 55 $
12 $ à 25 $
10 $
57 $ à 90 $
de 21 à 30 km/h
2
de 75 $ à 105 $
25 $ à 44 $
10 $
110 $ à 159 $
de 31 à 39 km/h
3
de 135 $ à 155 $
44 $ à 64 $
10 $
189 $ à 229 $
de 40 à 45 km/h
6
de 350 $ à 390 $
128
10 $
488 $ à 528 $
de 46 à 60 km/h
10
de 480 $ à 630 $
128 $ à 255 $
10 $
618 $ à 895 $
de 61 à 80 km/h
14
de 750 $ à 990 $
255 $
10 $
1015 $ à 1255 $
 
 

Phase II de la campagne de sécurité routière

LES CITOYENS DEMANDENT AUX AUTOMOBILISTES DE RALENTIR

 

Repentigny, le 18 juin 2008 - La Ville de Repentigny a entrepris cette semaine la deuxième phase de sa campagne annuelle de sécurité routière, laquelle se déroulera tout au long de l'été.

Comme l'an dernier, des affiches de 8 pieds par 4 pieds du thème de la campagne estivale, Ici c'est maximum 50, ont été installées à des endroits névralgiques de Repentigny et de Charlemagne, deux territoires desservis par le Service de police de la Ville de Repentigny.

À la demande générale, la Ville de Repentigny a également produit 500 affiches de cette même thématique au format de 3 pieds par 2 pieds, à l'intention des citoyennes et des citoyens de Repentigny. En 2007, non moins de 300 Repentignoises et Repentignois avaient demandé l'installation d'une affiche sur leur propriété.

Le lancement de cette nouvelle phase a aussi été marqué par la tenue de barrages routiers avec la participation d'élèves d'écoles primaires de Charlemagne et de Repentigny, ainsi que des policiers. On a remis aux automobilistes un carton rappelant l'importance de respecter la limite de vitesse de 50 km/h, sans quoi on s'expose à une contravention et à l'inscription de points d'inaptitude à son dossier de conducteur.

« On ne change pas une recette gagnante, a indiqué M. Raymond Hénault, conseiller municipal et président de la Commission de la sécurité publique. Le prix Sécurité routière qui nous a été décerné, ex æquo avec le Service de police de Sherbrooke, a récompensé notre capacité de mobiliser nos concitoyennes et concitoyens derrière une bonne cause comme celle de la réduction des excès de vitesse en zones résidentielles. Nous continuons de les impliquer cette année, parce que le message passe beaucoup mieux quand il émane de son voisin. C'est d'ailleurs ce que disent nos affiches produites pour les citoyens. »

« Avec la fin de l'année scolaire et le retour de la belle saison, nos enfants seront encore plus présents partout sur le territoire, à toute heure du jour. À proximité des parcs, des écoles, des commerces et des corridors cyclables, les automobilistes doivent être attentifs à leur présence. Aussi, nous demandons à nos concitoyennes et concitoyens de se montrer courtois au volant. La route appartient à tout le monde; nos quartiers foisonnent de piétons, de joggeurs, de cyclistes et de patineurs », a pour sa part expliqué Mme Francine Payer, conseillère municipale et présidente de la Commission de la circulation.

Pour le maire de Charlemagne, la clé demeure la sensibilisation pour modifier les comportements, mais aussi la répression. « Il est toujours tentant d'appuyer sur l'accélérateur par beau temps, mais l'augmentation de la vitesse réduit le temps de réaction et augmente la distance de freinage. Dans le cas d'un enfant qui traverse la rue en courant sans prévenir, un excès de vitesse peut se traduire par un blessé grave ou même un décès. Les policières et les policiers s'assureront de le rappeler à celles et ceux qui ne respecteront pas la signalisation. Et puis, avec le coût du litre d'essence, rouler aussi vite s'avère coûteux pour le portefeuille !», a conclu M. Normand Grenier.